Accueil
La médiathèque de Capmédia c'est plus de 100.000 documents d'éducation aux médias et par les médias : livres, DVD, cassettes vidéos, CDrom, diapositives, transparents, livres sonores...
Comme les autres services de Capmédia, la médiathèque est accessible aux enseignants, étudiants et membres d'asbl uniquement.
Capmédia est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. Attention : la médiathèque n'est ouverte que les lundis, mardis et jeudis matins ainsi que les mercredi et vendredi de 9h à 17h.
Résultat de la recherche
56 recherche sur le mot-clé 'sous-titres en anglais'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : Dumbo : 70ème anniversaire Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Walt Disney, Metteur en scène, réalisateur ; Helen Aberson (1907-1999), Antécédent bibliographique ; Harold Pearl, Antécédent bibliographique ; Joe Grant (1908-2005), Scénariste ; Dick Huemer (1898-1979), Scénariste ; Oliver G. Wallace (1887-1963), Compositeur ; Frank Churchill (1901-1942), Compositeur Editeur : [Chessy Marne-la-Vall¥e] : Walt Disney studios home entertainment ¥d., distrib. Année de publication : 1941 Collection : Walt Disney grand classique num. 4 Importance : 1 DVD Présentation : 61 min ISBN/ISSN/EAN : 8717418223175 Note générale : Contient aussi : scènes inédites, coulisses de la production
Film d'animation en version originale anglaise, en version française, avec sous-titrage optionnel en français ou en anglaisLangues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma d'animation Mots-clés : SOUS-TITRES EN ANGLAIS Index. décimale : 92.3 Cinéma d'animation Résumé : C'est la fin de l'hiver et les cigognes livrent les nouveaux bébés aux pensionnaires du cirque alors installé dans son quartier d'hiver en Floride. Toutes les mamans reçoivent leur colis sauf une éléphante, madame Jumbo. Mais après le départ du cirque, une cigogne égarée lui apporte un éléphanteau qui, à la surprise générale, est affublé d'oreilles démesurées. Devenu l'objet des railleries de la troupe, il est aussitôt surnommé « Dumbo ». Genre : De Pays : USA Niveau : Maternelle et + Dumbo : 70ème anniversaire [document projeté ou vidéo] / Walt Disney, Metteur en scène, réalisateur ; Helen Aberson (1907-1999), Antécédent bibliographique ; Harold Pearl, Antécédent bibliographique ; Joe Grant (1908-2005), Scénariste ; Dick Huemer (1898-1979), Scénariste ; Oliver G. Wallace (1887-1963), Compositeur ; Frank Churchill (1901-1942), Compositeur . - [Chessy Marne-la-Vall¥e] : Walt Disney studios home entertainment ¥d., distrib., 1941 . - 1 DVD : 61 min. - (Walt Disney grand classique; 4) .
ISSN : 8717418223175
Contient aussi : scènes inédites, coulisses de la production
Film d'animation en version originale anglaise, en version française, avec sous-titrage optionnel en français ou en anglais
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma d'animation Mots-clés : SOUS-TITRES EN ANGLAIS Index. décimale : 92.3 Cinéma d'animation Résumé : C'est la fin de l'hiver et les cigognes livrent les nouveaux bébés aux pensionnaires du cirque alors installé dans son quartier d'hiver en Floride. Toutes les mamans reçoivent leur colis sauf une éléphante, madame Jumbo. Mais après le départ du cirque, une cigogne égarée lui apporte un éléphanteau qui, à la surprise générale, est affublé d'oreilles démesurées. Devenu l'objet des railleries de la troupe, il est aussitôt surnommé « Dumbo ». Genre : De Pays : USA Niveau : Maternelle et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 103356 92.3 N.1.1671 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
103356.jpgImage Jpeg
Titre : Mac Beth Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Roman Polanski (1933-....), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Columbia Année de publication : 1971 Importance : 1 dvd + 1 livret ISBN/ISSN/EAN : 8712609034516 Langues : Français (fre) Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Adaptations cinématographiques
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Langues:Anglais
Education par les médias:Langues:Français:Littérature :ThéatreMots-clés : sous-titres en anglais Index. décimale : 92.8 Adaptations cinématographiques Résumé : Macbeth et Banquo, les généraux de l'armée de Duncan, roi d'Écosse, reviennent victorieux de leur campagne. Sur la lande désertique, ils croisent des sorcières qui prédisent à Macbeth qu'il deviendra bientôt comte de Cowdor, puis roi d'Écosse, et que Banquo engendra des rois, bien que lui-même n'en soit pas un... Mac Beth [document projeté ou vidéo] / Roman Polanski (1933-....), Metteur en scène, réalisateur . - Columbia, 1971 . - 1 dvd + 1 livret.
ISSN : 8712609034516
Langues : Français (fre)
Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Adaptations cinématographiques
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Langues:Anglais
Education par les médias:Langues:Français:Littérature :ThéatreMots-clés : sous-titres en anglais Index. décimale : 92.8 Adaptations cinématographiques Résumé : Macbeth et Banquo, les généraux de l'armée de Duncan, roi d'Écosse, reviennent victorieux de leur campagne. Sur la lande désertique, ils croisent des sorcières qui prédisent à Macbeth qu'il deviendra bientôt comte de Cowdor, puis roi d'Écosse, et que Banquo engendra des rois, bien que lui-même n'en soit pas un... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 101257 92.8 N.1.0214 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
101257URL
Titre : La ferme africaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Karen Blixen, Auteur Editeur : Paris : Folio Année de publication : 1937 Collection : Folio cinéma Importance : 510 pages Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Adaptations cinématographiques
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:FictionMots-clés : Kenya Afrique sous-titres en anglais Index. décimale : 92.8 Adaptations cinématographiques Résumé : " J'ai possédé une ferme en Afrique, au pied du Ngong. " Ainsi commencent les souvenirs de sa vie au Kenya d'une jeune aristocrate danoise à la veille de la Première Guerre mondiale. Lorsqu'elle rejoint son mari dans ce pays, Karen Blixen est loin d'imaginer qu'elle y trouvera l'amour avec le mystérieux Denys Finch-Hatton, mais surtout qu'elle sera séduite par le Kenya et ses habitants. ... Lire la suite
Portées à l'écran par Sydney Pollack sous le titre Out of Africa et admirablement interprétées par Meryl Streep et Robert Redford, les aventures de Karen Blixen sont une véritable déclaration d'amour à l'Afrique.Genre : Drame historique, biographie Pays : USA Niveau : secondaire supérieur et + La ferme africaine [texte imprimé] / Karen Blixen, Auteur . - Paris : Folio, 1937 . - 510 pages. - (Folio cinéma) .
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Adaptations cinématographiques
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:FictionMots-clés : Kenya Afrique sous-titres en anglais Index. décimale : 92.8 Adaptations cinématographiques Résumé : " J'ai possédé une ferme en Afrique, au pied du Ngong. " Ainsi commencent les souvenirs de sa vie au Kenya d'une jeune aristocrate danoise à la veille de la Première Guerre mondiale. Lorsqu'elle rejoint son mari dans ce pays, Karen Blixen est loin d'imaginer qu'elle y trouvera l'amour avec le mystérieux Denys Finch-Hatton, mais surtout qu'elle sera séduite par le Kenya et ses habitants. ... Lire la suite
Portées à l'écran par Sydney Pollack sous le titre Out of Africa et admirablement interprétées par Meryl Streep et Robert Redford, les aventures de Karen Blixen sont une véritable déclaration d'amour à l'Afrique.Genre : Drame historique, biographie Pays : USA Niveau : secondaire supérieur et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 301496 92.8 N.1.1209 Livre Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
102289URL
Titre : L'homme invisible Titre original : The invisible man Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : James Whale (1896-1957), Metteur en scène, réalisateur ; H.G. Wells, Auteur Editeur : Universal Pictures Année de publication : 1933 Importance : 68 min Présentation : Noir et blanc Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Adaptations cinématographiques
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:FictionMots-clés : Adaptation cinématographique science fiction sous-titres en anglais Index. décimale : 92.1 Fiction Résumé : Dans une auberge de la province anglaise, un individu au visage entièrement couvert de bandelettes demande asile. Ce jeune savant qui poursuit depuis cinq ans des recherches sur l'invisibilité a tôt fait d'intriguer la population locale. Il a en effet trouvé le moyen de se rendre invisible, mais pas encore celui de revenir à la normale... Une adaptation fidèle et talentueuse de l'œuvre de Wells. Note de contenu : Bonus :
- enfin visible : L'Homme invisible se dévoile
- commentaires du film par l'historien Rudy Behlmar
- Les photos de la productionGenre : Science fiction, horreur Pays : Etats-Unis Niveau : secondaire et + L'homme invisible = The invisible man [document projeté ou vidéo] / James Whale (1896-1957), Metteur en scène, réalisateur ; H.G. Wells, Auteur . - Universal Pictures, 1933 . - 68 min : Noir et blanc.
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Adaptations cinématographiques
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:FictionMots-clés : Adaptation cinématographique science fiction sous-titres en anglais Index. décimale : 92.1 Fiction Résumé : Dans une auberge de la province anglaise, un individu au visage entièrement couvert de bandelettes demande asile. Ce jeune savant qui poursuit depuis cinq ans des recherches sur l'invisibilité a tôt fait d'intriguer la population locale. Il a en effet trouvé le moyen de se rendre invisible, mais pas encore celui de revenir à la normale... Une adaptation fidèle et talentueuse de l'œuvre de Wells. Note de contenu : Bonus :
- enfin visible : L'Homme invisible se dévoile
- commentaires du film par l'historien Rudy Behlmar
- Les photos de la productionGenre : Science fiction, horreur Pays : Etats-Unis Niveau : secondaire et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 102071 92.1 N.1.1101 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
102071URL
Titre : Midnight express Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Alan Parker (1944-...), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Sony Pictures Home Entertainment Année de publication : 1978 Importance : 1 dvd Présentation : 116 minutes (sans les suppléments) ISBN/ISSN/EAN : 8712609593624 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Sciences humaines:Justice/DroitMots-clés : système pénitencier évasion prison sous-titres en anglais Index. décimale : 123 Justice/Droit Résumé : William Hayes, jeune touriste américain, est en vacances avec sa petite amie Susan, en Turquie. Espérant se faire un peu d'argent, il tente de rentrer aux États-Unis avec deux kilogrammes de haschich répartis sur son corps et dissimulés sous ses vêtements. Alors qu'il est sur le point de monter dans l'avion, il est, comme les autres passagers, soumis à une fouille de sécurité par des douaniers qui trouvent la drogue. Débute alors pour «Billy» un cauchemar le conduisant à la prison de Sağmalcılar, à Bayrampaşa (district d'Istanbul). De procès en procès, il se retrouve condamné pour l'exemple à trente ans de prison.
Le Midnight Express (l'«Express de minuit») est le terme employé par les prisonniers pour désigner l'évasion. « Mais l'«Express de minuit» ne s'arrête pas à Sağmalcılar. »Genre : Drame Pays : Royaume Uni,USA Niveau : secondaire supérieur, enseignement supérieur et universitaire Midnight express [document projeté ou vidéo] / Alan Parker (1944-...), Metteur en scène, réalisateur . - Sony Pictures Home Entertainment, 1978 . - 1 dvd : 116 minutes (sans les suppléments).
ISSN : 8712609593624
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Sciences humaines:Justice/DroitMots-clés : système pénitencier évasion prison sous-titres en anglais Index. décimale : 123 Justice/Droit Résumé : William Hayes, jeune touriste américain, est en vacances avec sa petite amie Susan, en Turquie. Espérant se faire un peu d'argent, il tente de rentrer aux États-Unis avec deux kilogrammes de haschich répartis sur son corps et dissimulés sous ses vêtements. Alors qu'il est sur le point de monter dans l'avion, il est, comme les autres passagers, soumis à une fouille de sécurité par des douaniers qui trouvent la drogue. Débute alors pour «Billy» un cauchemar le conduisant à la prison de Sağmalcılar, à Bayrampaşa (district d'Istanbul). De procès en procès, il se retrouve condamné pour l'exemple à trente ans de prison.
Le Midnight Express (l'«Express de minuit») est le terme employé par les prisonniers pour désigner l'évasion. « Mais l'«Express de minuit» ne s'arrête pas à Sağmalcılar. »Genre : Drame Pays : Royaume Uni,USA Niveau : secondaire supérieur, enseignement supérieur et universitaire Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 104328 123 N.1.2153 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
Midnight_Express.jpgImage Jpeg PermalinkPermalinkPermalinkAlice n'est plus ici / Martin Scorsese
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkBorat, leçons culturelles sur l'Amérique pour profit glorieuse nation Kazakhstan / Sacha Baron Cohen
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLes Damnés / Luchino Visconti
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkL'équipée sauvage / Laslo Benedek
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkL'inconnu du Nord-Express / Alfred Hitchcock
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkNorma Rae / Martin Ritt
PermalinkPermalinkPermalinkPermalink