L'adaptation cinématographique des textes littéraires / Michel Serceau

Public ISBD Titre : L'adaptation cinématographique des textes littéraires : théories et lectures Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Serceau, Auteur Editeur : Liège : Éd. du Céfal Année de publication : 1999 Collection : Grand Écran Petit Écran Sous-collection : Essais Importance : 1 vol. (206 p.) Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87130-064-9 Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques Mots-clés : Adaptations cinématographique  littérature et cinéma  sémiotique et cinéma Index. décimale : 21.2 Adaptations cinématographiques Résumé : Opération de transposition d’un médium dans un autre, l’adaptation doit être abordée en termes sémiotiques, sémiologiques et pragmatiques. Les théories de la littérature et du cinéma aident à la comprendre. Quelque factuelle qu’elle soit, l’adaptation effectue toujours des déplacements du récit, du statut du personnage... Transfert historico-culturel, elle est, de par le monde de référence qu’elle met en œuvre, de par la fonction sémiotique de l’acteur, de par le travail de l’image, un système de lecture de l’œuvre littéraire, le lieu d’une interpré-tation de la matière littéraire. Ce sont ces deux notions de lecture et d’interprétation que l’ouvrage propose de mettre en œuvre, en s’appuyant principalement sur les travaux de Tzvetan Todorov et d’Umberto Eco. Phénomène pluriel, l’adaptation est une réalité mouvante, fluctuante, voire évanescente, où l’essentiel est au bout du compte un travail intertextuel. Elle ne peut être comprise hors du contexte historique, culturel, artistique, cinématographique dans lequel et par lequel elle est produite. L'adaptation cinématographique des textes littéraires : théories et lectures [texte imprimé] / Michel Serceau, Auteur . - Liège : Éd. du Céfal, 1999 . - 1 vol. (206 p.) ; 24 cm.. - (Grand Écran Petit Écran. Essais) . ISBN : 978-2-87130-064-9 Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques Mots-clés : Adaptations cinématographique  littérature et cinéma  sémiotique et cinéma Index. décimale : 21.2 Adaptations cinématographiques Résumé : Opération de transposition d’un médium dans un autre, l’adaptation doit être abordée en termes sémiotiques, sémiologiques et pragmatiques. Les théories de la littérature et du cinéma aident à la comprendre. Quelque factuelle qu’elle soit, l’adaptation effectue toujours des déplacements du récit, du statut du personnage... Transfert historico-culturel, elle est, de par le monde de référence qu’elle met en œuvre, de par la fonction sémiotique de l’acteur, de par le travail de l’image, un système de lecture de l’œuvre littéraire, le lieu d’une interpré-tation de la matière littéraire. Ce sont ces deux notions de lecture et d’interprétation que l’ouvrage propose de mettre en œuvre, en s’appuyant principalement sur les travaux de Tzvetan Todorov et d’Umberto Eco. Phénomène pluriel, l’adaptation est une réalité mouvante, fluctuante, voire évanescente, où l’essentiel est au bout du compte un travail intertextuel. Elle ne peut être comprise hors du contexte historique, culturel, artistique, cinématographique dans lequel et par lequel elle est produite.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
301356	21.2 H.1.02010	Livre	Médiathèque CAV Liège	Rayon Livres	Disponible

Les écrans meurtriers / Denis Mellier

Public ISBD Titre : Les écrans meurtriers : Essais sur les scènes spéculaires du thriller Type de document : texte imprimé Auteurs : Denis Mellier, Auteur Editeur : Liège : Éd. du Céfal Année de publication : 2002 Importance : 1 vol. (314 p.) Format : 20 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87130-097-7 Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique Mots-clés : films à suspense  genre cinématographique  histoire du cinéma Index. décimale : 21 Langage cinématographique Résumé : Essai sur les scènes fantastiques où apparaissent des figures en excès, où disparaissent, aux limites du cadre, les ombres et les corps ; scènes policières où se joue la perte d'un sens que l'enquête restaure le plus souvent. D’où vient que ces formes du thriller se déploient si souvent en scènes spéculaires : jeu de miroirs, reflets déformés, citations et métadiscours en tous genres ? Autant de dispositifs réflexifs par lesquels la forme devient son propre objet, se signalant à l’attention du spectateur, pour finalement exhiber sa performance. Il ne s’agit cependant pas là d’un défaut du spectacle qui ruinerait, dans la conscience des formes, le plaisir simple qu’on peut y prendre : c’est peut-être une des caractéristiques essentielles du thriller que de manifester ainsi une telle propension réflexive. De Hitchcock à Verhoeven, de Craven à Mankiewicz, de Carpenter à Minnelli, du cinéma de Stone à celui de Wise ou de Wyler, du visage des monstres aux métamorphoses des corps, ce livre veut interroger les dimensions réflexives du thriller, leurs possibilités mais aussi leurs limites, afin de mesurer, dans un âge de généralisation – de dévitalisation ? – absolue des procédés spéculaires, la vanité ou la pertinence encore possible de tels dispositifs. Les écrans meurtriers : Essais sur les scènes spéculaires du thriller [texte imprimé] / Denis Mellier, Auteur . - Liège : Éd. du Céfal, 2002 . - 1 vol. (314 p.) ; 20 cm. ISBN : 978-2-87130-097-7 Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique Mots-clés : films à suspense  genre cinématographique  histoire du cinéma Index. décimale : 21 Langage cinématographique Résumé : Essai sur les scènes fantastiques où apparaissent des figures en excès, où disparaissent, aux limites du cadre, les ombres et les corps ; scènes policières où se joue la perte d'un sens que l'enquête restaure le plus souvent. D’où vient que ces formes du thriller se déploient si souvent en scènes spéculaires : jeu de miroirs, reflets déformés, citations et métadiscours en tous genres ? Autant de dispositifs réflexifs par lesquels la forme devient son propre objet, se signalant à l’attention du spectateur, pour finalement exhiber sa performance. Il ne s’agit cependant pas là d’un défaut du spectacle qui ruinerait, dans la conscience des formes, le plaisir simple qu’on peut y prendre : c’est peut-être une des caractéristiques essentielles du thriller que de manifester ainsi une telle propension réflexive. De Hitchcock à Verhoeven, de Craven à Mankiewicz, de Carpenter à Minnelli, du cinéma de Stone à celui de Wise ou de Wyler, du visage des monstres aux métamorphoses des corps, ce livre veut interroger les dimensions réflexives du thriller, leurs possibilités mais aussi leurs limites, afin de mesurer, dans un âge de généralisation – de dévitalisation ? – absolue des procédés spéculaires, la vanité ou la pertinence encore possible de tels dispositifs.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
301979	21 H.1.02480	Livre	Médiathèque CAV Liège	Rayon Livres	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200