contenu dans
| Titre : |
Mac Beth d'Orson Welles. Le livret |
| Type de document : |
document projeté ou vidéo |
| Auteurs : |
Orson Welles (1915-1985), Metteur en scène, réalisateur |
| Editeur : |
Wild Side Video |
| Importance : |
1 livret |
| Note générale : |
Orson Welles adorait Shakespeare, et l'inverse n'aurait pas été étonnant. Toujours maudit quand il s'agissait d'achever un de ses films - il suffit de regarder La Splendeur des Andersons au final massacré, ou encore son projet sur plusieurs dizaines d'années et inachevé Don Quichotte, MacBeth ne faillit pas à la règle, ou du moins à moitié.
Le concept d'origine d'Orson Welles était de jouer la pièce de théâtre sur scène sans caméra, enregistrer les paroles, et ensuite filmer les scènes sur lesquelles il collerait la piste sonore précédemment récupérée. Post-production rapide, tournage express en théorie, Mac Beth avait tout du film concept "vite-fait vite-emballé", du moins dans ses intentions. Car évidemment avec Orson Welles, il n'en fut strictement rien.
Si la pièce fût donc enregistrée en 1940, le film sortit en 1948, non sans déboires. La première version, celle finalement voulue par Orson Welles lui-même, durait ainsi 1h47, où chaque acteur arborait un accent écossais. La piste audio n'avait plus rien à voir avec la pièce enregistrée, les intentions du réalisateur ayant depuis évoluées. Une première mondiale désastreuse plus tard, Welles coupa à contre-coeur le film de presque une demi-heure, et toute les voix furent réenregistrées sans accent. Il aura fallu attendre jusque dans les années 80 pour voir la version d'origine réapparaître, et jusqu'à aujourd'hui dans un format vidéo.
|
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Adaptations cinématographiques
Education par les médias:Langues:Français:Littérature :Théatre
|
| Index. décimale : |
92.8 Adaptations cinématographiques |
| Note de contenu : |
Le Livre de 80 pages : Macbeth par Jean-François Buire, incluants photos et croquis |
contenu dans
Mac Beth d'Orson Welles. Le livret [document projeté ou vidéo] / Orson Welles (1915-1985), Metteur en scène, réalisateur . - Wild Side Video, [s.d.] . - 1 livret. Orson Welles adorait Shakespeare, et l'inverse n'aurait pas été étonnant. Toujours maudit quand il s'agissait d'achever un de ses films - il suffit de regarder La Splendeur des Andersons au final massacré, ou encore son projet sur plusieurs dizaines d'années et inachevé Don Quichotte, MacBeth ne faillit pas à la règle, ou du moins à moitié.
Le concept d'origine d'Orson Welles était de jouer la pièce de théâtre sur scène sans caméra, enregistrer les paroles, et ensuite filmer les scènes sur lesquelles il collerait la piste sonore précédemment récupérée. Post-production rapide, tournage express en théorie, Mac Beth avait tout du film concept "vite-fait vite-emballé", du moins dans ses intentions. Car évidemment avec Orson Welles, il n'en fut strictement rien.
Si la pièce fût donc enregistrée en 1940, le film sortit en 1948, non sans déboires. La première version, celle finalement voulue par Orson Welles lui-même, durait ainsi 1h47, où chaque acteur arborait un accent écossais. La piste audio n'avait plus rien à voir avec la pièce enregistrée, les intentions du réalisateur ayant depuis évoluées. Une première mondiale désastreuse plus tard, Welles coupa à contre-coeur le film de presque une demi-heure, et toute les voix furent réenregistrées sans accent. Il aura fallu attendre jusque dans les années 80 pour voir la version d'origine réapparaître, et jusqu'à aujourd'hui dans un format vidéo.
Langues : Français ( fre) |
Accueil
Mac Beth d'Orson Welles. Le livret