Titre :	De witte van sichem
Type de document :	document projeté ou vidéo
Auteurs :	Robbe De Hert, Metteur en scène, réalisateur
Editeur :	Bruxelles [Belgique] : Cinémathèque Royale de Belgique
Année de publication :	1976
Importance :	1 DVD + 1 livret
Présentation :	153 min (sans les suppléments)
Note générale :	De Witte Van Sichem de Robbe De Hert est sorti en salles en 1980, une grande année pour le cinéma flamand qui voit sortir Hellegat de Patrick Lebon et de Proefkonijnen de Guido Hendrickx (trois cinéastes issus du groupe « Fugitive Cinéma ». De Witte sera un succès public puisqu'il aura pas moins de 540.000 entrées. Il s'agit cependant du remake d'un film que Jan Vandervelde et Edith Kiel ont adapté, en 1934, du texte classique d'Ernest Claes. Vous me direz qu'allait faire Robe De Hert, figure contestataire d'un cinéma de gauche dans les souvenirs de jeunesse d'Ernest Claes dont les opinions politiques ne penchait pas à gauche. Tout autre chose, vous vous en doutez ! D'un premier film basé sur un scénario de pur divertissement, le réalisateur de Camera Sutra va mettre l'accent sur le contexte social de la Flandre.
Langues :	Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories :	Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques Education par les médias:Arts et médias:Cinéma Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma belge Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction Education par les médias:Langues:Néerlandais Education par les médias:Société:Ages de la vie:Enfance
Mots-clés :	sous-titres en néerlandais
Index. décimale :	92.7 Cinéma belge
Résumé :	Le film raconte l'histoire d'un enfant qui, rudoyé par ses parents, son instituteur et un fermier, se venge en accumulant les farces. De Hert, retournant la problématique réactionnaire du roman, y dénonce la misère des campagnes au début du siècle.
Note de contenu :	Bonus Le documentaire Eric Clerckx, qui interprétait De Witte, en 1980, nous explique que Robbe faisait répéter les scènes une vingtaine de fois. Roland Verhavert, dont le rôle dans la production du film fut capital, souligne qu'on se trompe si l'on croit que De Witte van Sichem est un film comique. Ce que confirme l'auteur du texte, Ernest Claes : « L'humour est le chagrin mis à l'envers ». Le film nous retrace l'itinéraire de Robbe De Hert qui commence sa carrière dans les années soixante et celui de « Fugitive Cinéma » qu'il fonde avec Patrick Lebon et Guido Henderickx. Un cinéma contestataire qui, pour Roland Verhavert, est un mélange de réalité, de fiction et de fantaisie. Anecdote savoureuse, se faisant projeter la version de Jan Vanderheyden et Edith Kiel : de De Witte van Sichem, Robbe arrête la projection après la première bobine et disant : « Maintenant, nous savons ce que nous ne devons pas faire ! » Autre petit gag, le sermon antisocialiste prononcé par le curé a été rédigé par Hugo Claus ! Un court-métrage : 19 décembre (1965) de Louis Celis, dans lequel Robbe De Hert joue le rôle principal. Bande-annonces -De Witte van Sichem (les 2 versions) -Les Costauds (1984) -Trouble in Paradise (1989) -Bueberry Hill, Bylcream Boulevard (1995) -Gaston'War (1977)
Genre :	Drame
Pays :	Belgique
Niveau :	Secondaire et +

De witte van sichem [document projeté ou vidéo] / Robbe De Hert, Metteur en scène, réalisateur . - Bruxelles [Belgique] : Cinémathèque Royale de Belgique, 1976 . - 1 DVD + 1 livret : 153 min (sans les suppléments).
De Witte Van Sichem de Robbe De Hert est sorti en salles en 1980, une grande année pour le cinéma flamand qui voit sortir Hellegat de Patrick Lebon et de Proefkonijnen de Guido Hendrickx (trois cinéastes issus du groupe « Fugitive Cinéma ». De Witte sera un succès public puisqu'il aura pas moins de 540.000 entrées.

Il s'agit cependant du remake d'un film que Jan Vandervelde et Edith Kiel ont adapté, en 1934, du texte classique d'Ernest Claes. Vous me direz qu'allait faire Robe De Hert, figure contestataire d'un cinéma de gauche dans les souvenirs de jeunesse d'Ernest Claes dont les opinions politiques ne penchait pas à gauche. Tout autre chose, vous vous en doutez ! D'un premier film basé sur un scénario de pur divertissement, le réalisateur de Camera Sutra va mettre l'accent sur le contexte social de la Flandre.
Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)

Catégories :	Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques Education par les médias:Arts et médias:Cinéma Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma belge Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction Education par les médias:Langues:Néerlandais Education par les médias:Société:Ages de la vie:Enfance
Mots-clés :	sous-titres en néerlandais
Index. décimale :	92.7 Cinéma belge
Résumé :	Le film raconte l'histoire d'un enfant qui, rudoyé par ses parents, son instituteur et un fermier, se venge en accumulant les farces. De Hert, retournant la problématique réactionnaire du roman, y dénonce la misère des campagnes au début du siècle.
Note de contenu :	Bonus Le documentaire Eric Clerckx, qui interprétait De Witte, en 1980, nous explique que Robbe faisait répéter les scènes une vingtaine de fois. Roland Verhavert, dont le rôle dans la production du film fut capital, souligne qu'on se trompe si l'on croit que De Witte van Sichem est un film comique. Ce que confirme l'auteur du texte, Ernest Claes : « L'humour est le chagrin mis à l'envers ». Le film nous retrace l'itinéraire de Robbe De Hert qui commence sa carrière dans les années soixante et celui de « Fugitive Cinéma » qu'il fonde avec Patrick Lebon et Guido Henderickx. Un cinéma contestataire qui, pour Roland Verhavert, est un mélange de réalité, de fiction et de fantaisie. Anecdote savoureuse, se faisant projeter la version de Jan Vanderheyden et Edith Kiel : de De Witte van Sichem, Robbe arrête la projection après la première bobine et disant : « Maintenant, nous savons ce que nous ne devons pas faire ! » Autre petit gag, le sermon antisocialiste prononcé par le curé a été rédigé par Hugo Claus ! Un court-métrage : 19 décembre (1965) de Louis Celis, dans lequel Robbe De Hert joue le rôle principal. Bande-annonces -De Witte van Sichem (les 2 versions) -Les Costauds (1984) -Trouble in Paradise (1989) -Bueberry Hill, Bylcream Boulevard (1995) -Gaston'War (1977)
Genre :	Drame
Pays :	Belgique
Niveau :	Secondaire et +